# multi-language file for game

[main-menu]
en: Main Menu
de: Haupt-Menu

[use-network]
en: Network options
de: Netzwerk Optionen

[help]
en: Help
de: Hilfe

[exit]
en: Exit
de: Beenden

[start-sv]
en: Start network-server
de: Netzwerk-Server starten

[nostart-sv]
en: !Start network-server
de: !Netzwerk-Server starten

[sel-single]
en: Single player
de: Einzelspieler

[sel-nw]
en: Network game
de: Netzwerkspiel

[sel-bcnw]
en: Detect server
de: Server automatisch ermitteln

[sel-svnw]
en: Input server name
de: Server eingeben

[enter-nwserver]
en: Network server$Enter name or ip
de: Netzwerk-Server$Namen oder IP eingeben

[create-maze]
en: Create maze
de: Labyrinth erstellen

[sel-little-maze]
en: Little maze
de: Kleines Labyrinth

[sel-medium-maze]
en: Medium maze
de: Mittleres Labyrinth

[sel-big-maze]
en: Big maze
de: Großes Labyrinth

[clock-speed]
en: Select clock speed
de: Zeitgeschwindigkeit auswählen

[sel-clock-slow]
en: Slow
de: Langsam

[sel-clock-medium]
en: Medium
de: Mittel

[sel-clock-quick]
en: Quick
de: Schnell

[sel-player]
en: Select player
de: Spieler auswählen

[north]
en: North
de: Nord

[east]
en: East
de: Ost

[south]
en: South
de: Süd

[west]
en: West
de: West

[fear]
en: Fear
de: Angst

[garlic]
en: Garlic
de: Knoblauch

[min_to_midnight]
en: minutes to midnight
de: Minuten vor Mitternacht

[midnight]
en: midnight
de: Mitternacht

[after_midnight]
en: after midnight
de: nach Mitternacht

[ghosts]
en: Ghosts
de: Geister

[radar]
en: Radar
de: Radar

[steps]
en: steps
de: Schritte

[meeting-??]
en: Exchange knowledge?
de: Wissens-Transfer?

[meeting-?Y]
en: Confirm exchange knowledge?
de: Wissens-Transfer bestätigen?

[meeting-Y?]
en: [Waiting for confirmation...]
de: [Warten auf Bestätigung...]

[meeting-YY]
en: Knowledge exchanged!
de: Wissens-Transfer komplett!
