# multi-language file for system-menu

[system-menu]
en: System-menu
de: System-Menu


# exit menu

[exit-game]
en: EXIT GAME?
de: SPIEL BEENDEN?


# volume menu

[main-vol]
en: main volume
de: Gesamt-Lautstärke

[sound-vol]
en: sound effect volume
de: Toneffekt-Lautstärke

[music-vol]
en: music volume
de: Musik-Lautstärke


# window menu

[window-change]
en: change window
de: Fenstergröße ändern


# keyboard and gamecontroller/joystick menu

[fwd]
en: forward
de: Vorwärts

[go-fwd]
en: go forward
de: Vorwärts gehen

[bwd]
en: backward
de: Rückwärts

[go-bwd]
en: go backward
de: Rückwärts gehen

[turn-right]
en: turn right
de: Rechts drehen

[turn-left]
en: turn left
de: Links drehen

[map]
en: map
de: Karte

[toggle-map]
en: toggle showing map
de: Kartenansicht ein/aus

[lamp]
en: lamp
de: Lampe

[toggle-lamp]
en: switch lamp on/off
de: Lampe ein-/ausschalten

[item]
en: item
de: Gegenstand

[use-item]
en: use item
de: Gegenstand benutzen
