# multi-language file for help

[help-title]
en: Help
de: Hilfe

[help-text]
en: Kill enemy snakes and save the girl.$$Move:          cursor keys$Shoot poison:  space-key$System-menu:   [ESC]$Pause:         [P]$Quit:          [ALT]+[Q]$$When you eat an enemy snake which is longer than you, you will become shorter.$E.g.: Your length is 6, the eaten enemy snake's length was 8 --> you will lose 2 of your length.$Longer enemy snakes have a red head instead of a green one. Only the head of a snake is vulnerable.$$When hit with green poison shots you lose length 1, when hit with red ones, you lose length 2.$$While you use a camouflage hat, you are save.$Poison bottles let you gain one more length until you have back your original length.$$Enemy snakes:$------------$Bush viper$- easy booty$Yellow wriggle snake$- nearly no problem$Green wriggle snake$- nearly no problem$Fog viper$- quick and nasty$Common tomb viper$- as strong as you$Dappled rock snake$- dangerous, strong$Slim needle viper$- elite
de: Bekämpfen Sie das Schlangengewürm und retten das Mädchen.$$Bewegen:       Cursortasten$Gift spritzen: Leertaste$System-Menu:   [ESC]$Pause:         [P]$Beenden:       [ALT]+[Q]$$Wenn Sie eine Schlange fressen, die länger ist als Sie, verlieren Sie an Länge.$Bsp: Sie haben die Länge 6, die gefressene Schlange die Länge 8 --> Sie verlieren 2, haben nun also nur noch Länge 4.$Längere Schlangen sind am roten anstatt grünen Kopf erkennbar. Nur der Kopf einer Schlange ist verwundbar.$$Bei Treffern grüner Giftspritzer verlieren Sie Länge 1, bei rotem Gift Länge 2.$$Solange Sie eine Tarnkappe benutzen, sind Sie sicher.$Giftflaschen erhöhen Ihre Länge bis maximal zur Ursprungslänge.$$Gewürm:$------$$Buschnatter$- leichte Beute$Gelbe Ringelotter$- recht problemlos$Grüne Ringelotter$- recht problemlos$Nebelnatter$- schnell, agressiv$Gemeine Grabviper$- ebenbürtig$Gescheckte Felsotter$- gefährlich, stark$Schmale Nadelviper$- Elite
