# +++ multi-language for system-menu +++
# (needs not to be changed)

[system-menu]
en: System-menu
de: System-Menu


# exit menu

[exit-game]
en: EXIT GAME?
de: SPIEL BEENDEN?


# volume menu

[main-vol]
en: main volume
de: Gesamt-Lautstärke

[sound-vol]
en: sound effect volume
de: Toneffekt-Lautstärke

[music-vol]
en: music volume
de: Musik-Lautstärke


# window menu

[window-change]
en: change window
de: Fenstergröße ändern


# help

[help]
en: Help
de: Hilfe


# topten list
[topten-list]
en: Highscores
de: Bestenliste


# +++ multi-language for main-menu +++

[main-menu]
en: Main Menu
de: Haupt-Menu

[start-game]
en: Start game
de: Spiel starten

[new-game]
en: Start new game
de: Neues Spiel beginnen

[last-game]
en: Continue last game
de: Letztes Spiel fortsetzen

[no-last-game]
en: !Continue last game
de: !Letztes Spiel fortsetzen

[single-game]
en: Single player
de: Einzelspieler

[nw-game]
en: Network game
de: Netzwerkspiel

[exit]
en: Exit
de: Beenden
